logo
Slider_Pride
Slider 2
Slider 3
Slider Primanerfünfkampf

Französisch

Über 40 Französischschülerinnen und -schüler des E-Jahrgangs haben am im Herbst 2018 zwischen Frankreich und Deutschland ins Leben gerufenen Pilotprojekt DELF-option teilgenommen. Im März 2019 erhielten sie dazu zentral gestellte Aufgaben zum Lese- u. Hörverstehen und zum Schreiben, dieser Leistungsnachweis hat eine Klausur ersetzt. 26 Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben danach die Option genutzt, auch die mündliche Prüfung (Kompetenz Sprechen) abzulegen. […]
Mehr ...
Anlässlich des 56. Jahrestages des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages (Elysée-Vertrag vom 22. Januar 1963 in Paris), sowie auch des Ergänzungsvertrages (Vertrag von Aachen vom 22. Januar 2019) haben wir am Katharineum am 24. Januar 2019 erneut den deutsch-französischen Tag „la journée franco-allemande“ zelebriert. Alle FranzösischschülerInnen des 8. und 9. Jahrgangs haben etwas vorbereitet und auf der Bühne dargeboten. Das Angebot war ebenso […]
Mehr ...
„Es zieht“- für uns Deutsche ein ganz gewöhnlicher Ausdruck, den jeder ohne groß nachzudenken verstehen kann. Für Nicht-Deutsche jedoch können Ausdrücke wie dieser eine große Herausforderung sein, denn wer „zieht“? Oder was wird gezogen? Solche Tücken der deutschen Sprache, französisch-deutsche Beziehungen und altbekannte Konflikte wie beispielsweise den um Elsaß-Lothringen behandelt Martine Lestrat in ihrem Buch „Bonjour Deutschland“, aus dem sie […]
Mehr ...
Auch in diesem Frühjahr haben wieder Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 7 und 9 an der DELF-Prüfung (Diplôme d’Etudes en Langue Française) teilgenommen. Das vom französischen Erziehungsministerium ausgestellte Diplom ist weltweit gültig, wird vom Institut Français Kiel regelmäßig in Lübeck durchgeführt und von unserer Fachschaft Französisch begleitet. Die 17 Prüflinge wurden in den Bereichen Hör- und Leseverstehen, Schreiben und Sprechen […]
Mehr ...
Anlässlich des Deutsch-Französischen Tages (also auf Französisch der Journée-franco-allemande), der auf die Unterzeichnung des Élysée-Vertrags am 22. Januar 1963 vor genau 55 Jahren zurückgeht, feierten auch dieses Jahr wieder unsere Französischkurse einen ereignisreichen Tag, gestaltet mit französischen Liedern, Crêpes und Theaterstücken. Den Anfang machte die achte Klasse mit dem Lied „Bye, Bye Collège“ von Ilona Mitrecey, vorher wurde der Text […]
Mehr ...